Noreas partner i Mellemøsten, satellit-tv-stationen SAT-7, har købt rettigheder til at sende de første tre sæsoner af hitserien ”The Chosen” på deres kanaler samt streamingtjenesten SAT-7 PLUS.
”The Chosen” fortæller historien om Jesu liv set gennem hans disciples øjne. Og i 2024 var den et af de mest sete programmer på streamingtjenesten. Lige nu er serien tilgængelig med arabisk og tyrkisk tale, og vil også blive tilgængelig på farsi.
Op til påske i år, markerede Noreas partner seriens betydning for seerne ved at invitere seriens producer, to repræsentanter for distributøren samt skuespilleren Jordan Ross på besøg i deres filmstudie i Cairo, hvor de fik en rundvisning og deltog i en række særlige begivenheder.
Interviews med gæsterne om serien og om dens modtagelse i den region, hvor Jesus selv levede, blev efterfølgende vist på SAT-7 ARABIC.
”Det glæder os utrolig meget at ”The Chosen” bliver sendt på SAT-7, for den fortæller om Jesus, som voksede op i netop denne region,” sagde produceren Brad Pelo. ”Han kom til Egypten som lille. Han levede sit liv i Mellemøsten, og hans historie er aldrig før blevet fortalt på denne måde. SAT-7 er en fantastisk station, som lader os fortælle denne historie i den arabiske verden.”
Serien bliver taget godt imod af seerne i regionen. Emily, en teenager i Libanon, siger for eksempel: ”Mange tak for SAT-7 appen. Jeg har virkelig nydt at se The Chosen!”
”Målet for The Chosen er at nå ud til mange mennesker, så de kan se, hvem Jesus var, og at han var én, som mennesker fulgte efter. Han er lige så virkelig i dag, som han var dengang. Det skal alle have en chance for at se.”
Jordan Ross, der spiller rollen som ”Little James” i serien, blev rørt over at se, hvor mange mennesker i Mellemøsten, der gennem Noreas partner hører historien om Jesus på deres eget modersmål. ”Jeg bliver til stadighed overvældet og føler mig velsignet af den store respons, og af hvor langt ud i alle verdenshjørner, serien når. Også her i Egypten, hvor jeg har set hvordan serien vækker genklang hos mennesker her,” sagde han. ”At opleve publikum se serien på deres eget sprog, var virkelig fantastisk, fordi de derfor kunne forholde sig til den på et endnu dybere niveau.”
Distributøren arbejder på, at serien skal nå ud til en milliard mennesker verden over, hvilket kræver oversættelse til 600 sprog.
Jordan lider af svær skoliose og lettere spastisk lammelse – handicaps som han får lov at være i, i sin rolle som Little James, og som også giver mulighed for at skabe forbindelse med seerne på et personligt plan. ”En ting, der virkelig betyder meget for mig, er når børn bliver begejstret over at møde Little James. Som barn havde jeg ikke selv nogen at se op til i fjernsynet, som havde de samme udfordringer som mig,” sagde han. ”Man viser nogle ting ved én selv, som man ikke altid har nemt ved at vise resten af verden, men jo oftere vi finder modet til det, des mere hjælper det andre til at finde mod til også at vise de ting frem ved sig selv.”
Kilde: SAT-7
